지하련의 우주/Jazz Life

세상에는 오직 두 가지 종류의 음악만 존재한다

지하련 2011. 5. 4. 12:57



세상에는 오직 두 가지 종류의 음악만 존재한다. 난알콜(non-alcoholic)뮤직과 알콜(alcoholic)뮤직.

그리고 Alcoholic Music은 고대부터 방황하는 오디세이들의 영혼을 위로해 주었다.

유라시아 대륙 한가운데 사막 지대로부터 밀려든 모래 먼지들이 허공을 채우고 있는 어느 5월의 정오.

이미 죽은 가수의 노래를 듣는다. 알콜뮤직의 위대한 전성기는 계속 된다.
 






* 라이브는 음량이 다소 작아, 버클리의 앨범에서 옮긴 것도 올린다. 그리고 가사는 처절하다.

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because I brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that she coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love...


원곡은 니나 사이먼 여사가 ...



*요즘 몸이 좋지 않아, 술을 거의 마시지 못하고 있어 그런가~. 세상에는 오직 두 가지 종류의 술만 있다고 제목을 적었다. 아뿔싸. 세상에는 오직 두 가지 종류의 음악만 있는데 말이다.